“Rimad’origine” è un progetto di Arte Pubblica Relazionale. Alla scrittura delle poesie hanno preso parte donne di origini e percorsi culturali differenti che oggi vivono a Trieste; alcune frequentano i corsi di italiano della Casa Internazionale delle Donne, altre appartengono alla comunità della SISSA, all’Associazione Luna e l’Altra ODV e a Una Casa tutta per noi. Ciascuna ha proposto un testo di una poetessa del proprio Paese d’origine, che ha poi trascritto su un pannello colorato appositamente ideato. I testi sono presentati in lingua originale con la relativa traduzione in italiano; la versione in sloveno trova spazio su fogli anch’essi colorati. Il progetto è promosso dall’Associazione Luna e l’Altra ODV – Una Casa tutta per noi – e dalla Casa Internazionale delle Donne, con il coinvolgimento del Laboratorio Interdisciplinare (ILAS) e del Comitato unico di garanzia (CUG) della SISSA.

_______

Elisa Vladilo ha studiato all’Istituto d’Arte di Trieste e all’Accademia di Belle Arti e Scenografia a Venezia e a Milano. Il suo lavoro si basa su installazioni e site specific negli spazi pubblici e privati, attraverso l’uso del colore in varie modalità. Ha realizzato varie mostre in Italia e all’estero e ha realizzato progetti permanenti e temporanei in vari spazi tra cui pubblici giardini, scuole, strade, piazze, stazioni ferroviarie. Collabora con varie associazioni culturali e studi di professionisti. Ha vissuto a Londra per 3 anni (1997-2000), dove è entrata in contatto con alcuni aspetti della Public Art. In quel periodo ha partecipato anche a Whitechapel Open a London e al Billboard Site Project a Belfast. Ha vinto il grant della Pollock-Krasner Foundation di New York nel 1998 e ha partecipato ad una Residenza a Berlino nell’ambito di un progetto europeo (2001).

Echo Surrounding, Porto Vecchio, Trieste (2020), Rhyme of Origin, Cambridge UK (2014), Melting Street, Pola-Croazia (2013), Melting tower, Villach AU(2011), Prendo il paesaggio e lo porto con me, Nervesa della Battaglia (2010).

Inaugurazione: mercoledì 25 febbraio, ore 13.30 (nella pausa della seduta antimeridiana dell'Assemblea), presso la Sala dei Passi Perduti, antistante l'Aula del Consiglio regionale.

Orari di apertura e contatti