Venerdì 23 maggio 2025 avrà luogo la Seconda Conferenza regionale sulla tutela delle minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia.

L’evento si terrà presso la Sala Conferenze dello stadio del fondo “Arena Gabriella Paruzzi”, località Priesnig, Tarvisio, con inizio dei lavori dalle ore 13.30.

In attuazione dell’articolo 17 bis della L.R. 20/2009 (Norme di tutela e promozione delle minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia), il Presidente del Consiglio regionale convoca, almeno una volta ogni cinque anni e comunque entro i primi ventiquattro mesi dall'inizio della legislatura, la Conferenza regionale sulla tutela delle minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia, quale momento di partecipazione e di confronto fra i soggetti e gli organismi coinvolti nella trattazione delle problematiche del settore.

A tal fine, nel mese di maggio 2024 è stata costituita una Cabina di regia, presieduta, su mandato dell’Ufficio di Presidenza, dal Vice Presidente Stefano Mazzolini. D’intesa con gli Uffici, i presenti hanno definito le fasi necessarie ai fini della realizzazione della Seconda Conferenza.

I temi proposti dalla Cabina di regia, approvati in data 17 aprile 2025 dall’Ufficio di Presidenza del Consiglio regionale, allargato ai Capigruppo, sentita la Commissione regionale per le minoranze di lingua tedesca del FVG, sono:

• la legge regionale 20/2009 (Norme di tutela e promozione delle minoranze di lingua tedesca del Friuli Venezia Giulia): stato di attuazione e possibili sviluppi;
• l’attuazione della Legge 482/1999 (Norme in materia di tutela delle minoranze linguistiche storiche) nella pubblica amministrazione mediante l’istituzione e le attività dell’Ufficio regionale e degli Sportelli territoriali per la lingua tedesca: stato dell’arte e prospettive;
• l’apprendimento della lingua e della cultura tedesca, anche nelle sue varietà storiche, nelle scuole del Friuli Venezia Giulia, la formazione e l’integrazione del personale docente: dalla prima Conferenza regionale ad oggi;
• l’attività delle associazioni e degli enti locali per la promozione e la valorizzazione del patrimonio linguistico e culturale delle minoranze di lingua tedesca;
• il patrimonio linguistico e culturale delle minoranze di lingua tedesca come possibile risorsa contro lo spopolamento delle aree montane e volano per lo sviluppo economico locale.

L’evento avrà luogo in presenza, previo invito e successiva conferma di partecipazione, e potrà anche essere seguito in diretta streaming sul sito del Consiglio regionale al seguente link: https://www.consiglio.regione.fvg.it.

___________________________________________________________________________________________________________

Am Freitag, den 23. Mai 2025 findet die zweite Regionalkonferenz zum Schutz der deutschsprachigen Minderheiten Friaul Julisch Venetiens statt.

Sie wird im Konferenzsaal des Langlaufstadions „Arena Gabriella Paruzzi“ in der Ortschaft Priesnig, Tarvis ab 13:30 Uhr abgehalten.

Im Rahmen der Umsetzung von Artikel 17 bis des RG Nr.20/2009 (Bestimmungen zum Schutz und zur Förderung der deutschsprachigen Minderheiten in Friaul Julisch Venetien) beruft der Präsident des Regionalrats mindestens einmal alle fünf Jahre, auf jeden Fall jedoch innerhalb der ersten 24 Monate nach Beginn der Legislaturperiode, die Regionalkonferenz zum Schutz der deutschsprachigen Minderheiten in Friaul Julisch Venetien ein. Das Ziel dieser Konferenz ist der Austausch der Beteiligten in Bezug auf die Herausforderungen dieses Bereichs.

Zu diesem Zweck wurde im Mai 2024 ein Koordinierungsausschuss unter dem Vorsitz von Vizepräsident Stefano Mazzolini, im Auftrag des Präsidiums, ernannt. Im Einvernehmen mit den zuständigen Büros haben die Beauftragten die notwendigen Schritte für die Durchführung der zweiten Konferenz festgelegt.

Die vom Koordinierungsausschuss vorgeschlagenen Themen, die am 17. April 2025 vom Präsidium des Regionalrats, erweitert um die Gruppenleiter, und nach Anhörung der Regionalkommission für deutschsprachige Minderheiten genehmigt wurden, lauten:

• Das Regionalgesetz Nr.20/2009 (Bestimmungen zum Schutz und zur Förderung der deutschsprachigen Minderheiten in Friaul Julisch Venetien): Stand der Umsetzung und mögliche Entwicklungen;
• Die Umsetzung des Gesetzes Nr.482/1999 (Bestimmungen zum Schutz historischer sprachlicher Minderheiten) in der öffentlichen Verwaltung durch die Einführung der regionalen Stelle für die deutsche Sprache sowie der lokalen Stellen für die deutsche Sprache: aktueller Stand und Aussichten für die Zukunft;
• Das Erlernen der deutschen Sprache und Kultur, auch in ihren historischen Varianten, in den Schulen Friaul Julisch Venetiens; die Ausbildung und die Eingliederung der Lehrkräfte: Von der ersten Regionalkonferenz bis heute;
• Die Aktivitäten von Vereinen und Gebietskörperschaften zur Förderung des sprachlichen und kulturellen Erbes der deutschsprachigen Minderheiten;
• Das sprachliche und kulturelle Erbe der deutschsprachigen Minderheiten als mögliche Ressource gegen die Entvölkerung von Berggebieten und als Motor der lokalen Wirtschaftsentwicklung.

Die Konferenz kann entweder vor Ort auf Einladung und nach Teilnahmebestätigung oder im Live-Stream auf der Webseite des Regionalrats unter folgendem Link verfolgt werden: https://www.consiglio.regione.fvg.it.