Violino e Spacapan: Televideo anche nelle lingue minoritarie
(ACON) Trieste, 17 mag - COM/AB - Interrogazione dei
consiglieri regionali Claudio Violino (LN) e Mirko Spacapan
(Margh), che chiedono alla Giunta se e quando verranno dedicate
pagine del Televideo di Rai 3 agli organi di garanzia del
Consiglio regionale e la invitano ad attivarsi affinché vengano
inserite anche pagine in tutte le lingue minoritarie.
I due consiglieri ricordano che, sulla programmazione del
Televideo di Rai 3, il Comitato regionale per le comunicazioni
(Corecom) non ha espresso un giudizio favorevole all'unanimità.
Il parere negativo da parte di alcuni componenti sarebbe dovuto
proprio alla mancanza di pagine dedicate alle lingue minoritarie
(friulano, tedesco e sloveno) e agli organi di garanzia del
Consiglio regionale, tra cui in particolare il Tutore dei minori,
il Difensore civico e la Commissione pari opportunità.
Il contratto sottoscritto dalla Regione per la gestione del
Televideo dal giugno 2004 al maggio 2005 con la società
concessionaria del servizio, aggiungono Violino e Spacapan, è
costato 60.480 euro, ma fronte di tali spese nulla è stato fatto
finora per la tutela delle lingue minoritarie.
Tale mancanza sarebbe stata giustificata con l'impossibilità di
disporre dei caratteri specifici di tali lingue, ma lo stesso
Televideo della televisione pubblica slovena non utilizza i
caratteri specifici, da cui pare evidente che ciò non compromette
la comprensibilità dei testi, perché i testi scritti in friulano
e tedesco conservano la loro comprensibilità anche nel caso in
cui i caratteri specifici vengano sostituiti con quelli più
prossimi dell'alfabeto latino.