Tesini:a breve traduzioni anche su web tv e circuito interno
(ACON) Trieste, 01 feb - MPB - Soddisfazione è stata espressa
dal presidente del Consiglio regionale Alessandro Tesini al
termine della prima giornata d'Aula all'insegna del nuovo
regolamento, per come è stata data applicazione alla facoltà dei
consiglieri di esprimersi nella propria lingua madre, con il
supporto di un servizio di traduzione simultanea, utilizzato oggi
per il friulano e lo sloveno. Analoga possibilità è prevista per
l'altra lingua minoritaria, il tedesco.
E se ogni nuovo meccanismo organizzativo esige un periodo di
rodaggio per essere perfettamente a punto, il presidente Tesini
ha fatto sapere che il Consiglio si è già attivato affinché tanto
nel circuito interno del palazzo quanto attraverso la web tv sia,
entro breve, possibile seguire i lavori dell'Aula ricevendo la
traduzione in italiano degli interventi svolti nelle altre lingue
previste.