Domani in Consiglio un libro e un ricordo di Mirko Spacapan
(ACON) Trieste, 14 dic - COM/AB - Domani, martedì 15 dicembre,
alle 13.30, negli spazi antistanti l'Aula al primo piano del
palazzo del Consiglio regionale, in piazza Oberdan 6 a Trieste,
verrà presentato il libro, interamente bilingue, "Gospod, za Tabo
se bom zdaj napotil" - "Signore, dietro a Te muoverò i miei
passi", che contiene la traduzione in italiano di una parte del
ciclo poetico religioso del poeta sloveno France Balantic,
traduzione per la quale l'ex consigliere regionale Mirko
Spacapan, prematuramente scomparso nel novembre 2007, venne
segnalato nella prima edizione del Premio intitolato a "Srecko
Kosovel" nell'ambito di un concorso letterario indetto dal
Consorzio culturale del monfalconese nel 1996.
L'opera che viene presentata ora, interamente curata da Tatjana
Rojc che ha sottolineato le assonanze spirituali dei due poeti,
contiene anche la trasposizione in musica per coro che Spacapan
scrisse per tre dei sonetti tradotti. Il volume verrà offerto a
prezzo ridotto e il ricavato interamente devoluto alla "Onlus
cure palliative Mirko Spacapan - Amore per sempre", che sta
sostenendo a Udine l'area cure palliative del dipartimento di
oncologia e il costruendo hospice per malati oncologici gravi.