FRIULANO. HONSELL (OPEN): VALORIZZARE RUOLO EDITORIA IMPRENDITORIALE
(ACON) Trieste, 5 apr - Sala Pasolini in Regione gremita ieri
fino ai limiti consentiti per assistere all'incontro organizzato
da Open Sinistra Fvg e dalla casa editrice Kappa Vu per la
presentazione del recente libro di Adriano Ceschia, "Viaç aes
origjins dal logos", titolo emblematico per discutere su "cosa
significhi tutelare una lingua oggi". Lo riporta una nota del
gruppo consiliare regionale.
"La professoressa Drusin del liceo Copernico - si legge ancora
nel comunicato - ha dialogato con l'autore sui temi più profondi
della cultura greca nel presentare questo straordinario libro che
è anche una preziosa cronaca dei viaggi di studio che più di un
migliaio di studenti del Copernico fecero in Grecia grazie al
progetto ideato dal professor Ceschia".
Nel dibattito sulla lingua che ne è scaturito, il consigliere
regionale di Open, Furio Honsell, "ha esposto le sue critiche ai
nuovi regolamenti regionali che disciplinano i contributi ex-lege
29/2007 che rischiano di banalizzare e indebolire la promozione
del friulano se non valorizzano il ruolo dell'editoria
imprenditoriale. Le imprese culturali, creative e innovative - ha
aggiunto il consigliere - sono l'unico motore di sviluppo per una
lingua minoritaria. Il volontariato è prezioso ma spesso non
permette di coinvolgere le persone e soprattutto i giovani in
attività a tempo pieno, indispensabili per l'evoluzione di una
lingua".
Sono state esposte anche le riflessioni di Silvana Schiavi sul
ruolo fondamentale del plurilinguismo e su come rafforzare in tal
senso il piano generale di politica linguistica e la didattica
delle lingue.
L'editrice Alessandra Kersevan ha sottolineato che per promuovere
una lingua non è sufficiente pubblicare, nell'editoria ciò che
conta è soprattutto la distribuzione e la diffusione delle opere
in tale lingua, cercando di intercettare tutte le possibili
modalità innovative.
"Numerosi - conclude la nota di Open - sono stati gli spunti per
migliorare altri aspetti del regolamento e anche la legge, emersi
nel dibattito e proposti da Pez, Marcolini, Fabbro e molti altri".
ACON/COM/fa