FVG-AUSTRIA. BORDIN PREMIA GIORNALISTI VIENNESI CHE PROMUOVONO REGIONE


FVG-AUSTRIA. BORDIN PREMIA GIORNALISTI VIENNESI CHE PROMUOVONO REGIONE

12.03.2026
17:59
(ACON) Trieste, 12 mar - "È bello vedere persone che si innamorano del Friuli Venezia Giulia e contribuiscono a farlo conoscere anche oltre confine. La nostra Regione sta diventando sempre più centrale in Europa ed è una terra straordinaria, capace di offrire paesaggi che vanno dal mare alla montagna. Per questo sono fondamentali le testimonianze e i racconti di chi la vive: la curiosità è il primo passo che alimenta il desiderio di visitare un luogo".

Con queste parole il presidente del Consiglio regionale, Mauro Bordin, ha accolto a Trieste, nella sede dell'Assemblea legislativa Fvg, i giornalisti austriaci Gisela Hopfmüller-Hlavac e Franz Hlavac, ai quali è stato consegnato il sigillo del Consiglio regionale come riconoscimento per il loro impegno nella promozione turistica ed enogastronomica del Friuli Venezia Giulia.

La coppia vive tra Vienna e il Friuli. Nel 2002 hanno acquistato una casa a Varmo, in provincia di Udine, avviando un legame sempre più stretto con il territorio. Negli anni, il Fvg è diventato una componente centrale della loro vita e della loro attività professionale.

Dal 2010 hanno pubblicato sette libri dedicati alla scoperta turistica ed enogastronomica della regione, contribuendo a farla conoscere a numerosi lettori di lingua tedesca.

"Il Friuli Venezia Giulia possiede una straordinaria ricchezza fatta di paesaggi, cultura e tradizioni gastronomiche. Raccontare questa terra significa accendere curiosità e interesse e spesso proprio così nasce il desiderio di venire a scoprire di persona questi luoghi", ha ribadito Bordin.

"Il lavoro di chi promuove il nostro territorio all'estero è quindi davvero prezioso. Grazie per il vostro contributo nel far conoscere la regione: un patrimonio - ha concluso il presidente rivolgendosi ai due giornalisti - che merita di essere scoperto e vissuto". ACON/AD-fc



  • La coppia di giornalisti austriaci accolta in Consiglio regionale dal presidente Mauro Bordin
    La coppia di giornalisti austriaci accolta in Consiglio regionale dal presidente Mauro Bordin
  • I giornalisti austriaci accolti dal presidente del Cr Fvg, Mauro Bordin
    I giornalisti austriaci accolti dal presidente del Cr Fvg, Mauro Bordin
  • I due giornalisti austriaci Gisela e Franz Hlavac premiati dal presidente del Cr Fvg, Mauro Bordin
    I due giornalisti austriaci Gisela e Franz Hlavac premiati dal presidente del Cr Fvg, Mauro Bordin
  • Il presidente del Cr Fvg, Mauro Bordin, mentre sfoglia la rivista Tiere Furlane dove viene narrata la storia friulana dei due giornalisti austriaci
    Il presidente del Cr Fvg, Mauro Bordin, mentre sfoglia la rivista Tiere Furlane dove viene narrata la storia friulana dei due giornalisti austriaci