FRIULANO. NOVELLI (FI): EMENDAMENTO PER LA SVOLTA DIGITALE
(ACON) Trieste, 14 ago - "Intelligenza artificiale, software,
app e piattaforme digitali sempre più rilevanti nella strategia
regionale per la tutela del friulano. È questa la principale
novità dell'emendamento che ho promosso ed è stato approvato
nell'ultimo Assestamento di bilancio, che aggiorna la normativa
sulla tutela della lingua friulana e rafforza il ruolo della
Regione nella sua diffusione attraverso le nuove tecnologie".
Così in una nota il consigliere regionale Roberto Novelli (Forza
Italia) che aggiunge "L'emendamento introduce un cambio di
prospettiva: la tutela linguistica non riguarda più soltanto gli
strumenti tradizionali, ma anche gli ambienti tecnologici nei
quali si formano nuove modalità di comunicazione e di accesso
alle informazioni. La promozione della lingua non può più
limitarsi agli strumenti tradizionali, ma deve accompagnare la
trasformazione digitale in corso".
"La norma - spiega Novelli - prevede che la Regione promuova la
presenza del friulano nel mondo digitale e sostenga soggetti
pubblici e privati nello sviluppo di applicazioni, software,
piattaforme, sistemi di intelligenza artificiale e altri
strumenti digitali in lingua friulana o utili alla sua diffusione
e al suo utilizzo. Il sostegno regionale sarà subordinato
all'impiego della grafia ufficiale, a garanzia della qualità
linguistica. Il futuro della lingua friulana passa anche dalla
capacità di cogliere la sfida delle tecnologie digitali,
dell'intelligenza artificiale, dei social, delle applicazioni e
degli strumenti che ogni giorno i giovani utilizzano per
studiare, lavorare e comunicare".
"La norma - prosegue l'esponente di Forza Italia - rafforza anche
il ruolo dell'Arlef, cui viene attribuita espressamente la
funzione di promuovere, coordinare e sostenere lo sviluppo delle
tecnologie digitali in lingua friulana. L'Agenzia potrà farlo
anche attraverso collaborazioni, accordi e partenariati con
soggetti pubblici e privati a livello regionale, nazionale e
internazionale. Si tratta di un'evoluzione naturale del percorso
già intrapreso negli ultimi anni, dato che l'Arlef ha già
dimostrato grande attenzione all'innovazione, sostenendo e
promuovendo progetti che hanno portato il friulano nel mondo
digitale. Tra le iniziative già realizzate figurano il
Superdizionari de lenghe furlane, la versione friulana di
Facebook e la presenza del friulano su Google Translate".
"L'emendamento - conclude Novelli - valorizza questo lavoro, gli
conferisce una base normativa più solida e mette l'Agenzia nelle
condizioni di sviluppare con ancora maggiore efficacia
partnership e progettualità strategiche".
ACON/COM/rm